commercialisation parallèle中文是什么意思

• 社会性销售

• "commercialisation"中文翻译    音标：[kɔmεrsjalizasjɔ̃] n.f. 商品化,商业化
• "parallèle"中文翻译    音标：[paralεl] a. 平行的；相似的 f. 平行线 m. [地]纬线；对照 专业辞典
• "17e parallèle" 中文翻译 :    一七线
• "38e parallèle" 中文翻译 :    三八线38度线
• "calcul parallèle" 中文翻译 :    多处理
• "communication parallèle" 中文翻译 :    联络渠道
• "culture parallèle" 中文翻译 :    亚文化次文化一族
• "financement parallèle" 中文翻译 :    并行供资
• "importation parallèle" 中文翻译 :    平行进口货品
• "ligne parallèle" 中文翻译 :    平行线复制线
• "manifestation parallèle" 中文翻译 :    平行活动会外活动
• "parallèle" 中文翻译 :    音标：[paralεl]a. 平行的；相似的f. 平行线m. [地]纬线；对照专业辞典1. adj.【机械】卧式车床，普通车床2.adj.【数学】平行线1. adj.【地】纬线2.adj.【电】并联：montage en~并联连接3.adj.【天】赤纬圈parallèleadj.并联的；并行的；平行的parallèlef平行线parallèlem纬线parallèle céleste赤纬圈近义词analogue, comparable, équivalent, ressemblant, semblable, similaire, clandestin, gris, illégal, souterrain
• "parallèle terrestre" 中文翻译 :    纬度线
• "port parallèle" 中文翻译 :    并行端口平行埠
• "robot parallèle" 中文翻译 :    並联式机械手
• "supervision parallèle" 中文翻译 :    专业辞典【电信】并行监[视、督]
• "traitement parallèle" 中文翻译 :    多处理
• "transmission parallèle" 中文翻译 :    并行通信
• "transport parallèle" 中文翻译 :    平行移动
• "univers parallèle" 中文翻译 :    平行宇宙
• "10e parallèle nord" 中文翻译 :    北纬10度線
• "10e parallèle sud" 中文翻译 :    南纬10度線
• "11e parallèle nord" 中文翻译 :    北纬11度線
• "11e parallèle sud" 中文翻译 :    南纬11度線
• "12e parallèle nord" 中文翻译 :    北纬12度線

• Les programmes de commercialisation parallèle des préservatifs pour les pauvres appuyés par des organisations non gouvernementales sont courants dans de nombreux pays et continuent d ' être la principale source de préservatifs dans plusieurs pays.
  非政府组织为许多国家的穷人实施有影响社会行为的促销方案，它们仍然是一些国家主要的保险套供应来源。
• En 2012, des améliorations ont été obtenues sur le plan législatif concernant plusieurs des cinq facteurs de risques comportementaux dans cinq pays (Brésil, Chine, Kenya, Mexique et Viet Nam) et des campagnes énergiques de commercialisation parallèle ont été menées dans huit des pays de projet.
  2012年，五个国家(巴西、中国、肯尼亚、墨西哥和越南)改进了关于五种危险行为因素中若干因素的立法，并在8个项目国家开展了社会营销活动。
• Le FNUAP a aussi instauré un nouvel accord de partenariat pour la distribution de préservatifs avec le Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés et des entreprises qui pratiquent la commercialisation parallèle des préservatifs dans plusieurs pays, notamment des pays en situation de conflit ou d ' après conflit.
  人口基金还与联合国难民事务高级专员（难民专员）和几个国家、包括处于冲突和冲突后局势中的国家的社会销售公司缔结新的分发避孕套伙伴关系协定。
• Les récentes données nationales cambodgiennes sur la surveillance des comportements confirment que l ' utilisation régulière de préservatifs dans les contextes comportementaux à haut risque reste élevée, entre 88 et 95 %; 26 millions de préservatifs ont été vendus par le biais de la commercialisation parallèle en 2007.
  柬埔寨最近的全国行为监控数据证实，高风险行为环境中坚持使用安全套的比例较高，保持在88％至95％之间；2007年，民间销售了2 600万个安全套。
• Avec le FNUAP et l ' OMS, l ' ONUSIDA a en outre accueilli une consultation internationale sur la commercialisation parallèle des préservatifs et la communication, qui a rassemblé des spécialistes de ces questions afin qu ' ils examinent des stratégies pour remédier au manque de préservatifs dans le monde.
  艾滋病规划署还与人口基金和卫生组织共同举办了关于社会营销和传播的国际咨商会议。 在会议期间，传播和社会营销专家商讨了在国际范围消除安全套鸿沟的战略。
• À la faveur de leur participation à l ' évaluation et à l ' analyse de leur situation et de certains de leurs problèmes sanitaires, les femmes du projet de la Banque Nissa en Mauritanie sont devenues ainsi des actrices à part entière de la communication. En utilisant leurs propres mots pour vanter au sein de leurs communautés les bienfaits des moustiquaires et du sel iodé, et en montrant elles-mêmes l ' exemple, elles jouent un rôle de catalyseur dans le changement des comportements. Commercialisation parallèle
  例如毛里塔尼亚境内参加Nissa银行项目的妇女们参与了对其生活状况和所面对的一些健康问题的评价和分析，因此，她们自己也成了积极的传播者：这些妇女以通俗的语言现身说法，介绍她们的社区使用蚊帐和食用碘盐的情况，她们已成为行为变化的推动人。
• Afin de rendre les services de santé plus disponibles et plus accessibles, cette politique donne aussi priorité au développement des infrastructures sanitaires, à la formation des ressources humaines et, notamment, à la formation d ' agents de santé féminins, à la participation des organisations non gouvernementales, des organisations de commercialisation parallèle et des médecins libéraux qui peuvent apporter un soutien aux efforts déployés par le Gouvernement; on met aussi 1 ' accent sur la participation des collectivités, notamment en ce qui concerne 1 ' habilitation et la mobilisation des femmes dans la communauté.
  为了扩大保健服务的提供和获得，此项政策还着眼于扩大保健基础设施、人力资源开发，特别是女性保健人员的发展、非政府组织、社会营销组织以及私人从业者的参与，以补充政府所做的努力，同时强调社区参与、特别是在社区赋予妇女权力并动员妇女方面。